Оформление, язык и основные правила - в Семее рассказали, как должны выглядеть вывески и рекламные баннеры. В случае несоблюдения ряда нюансов предпринимателям может грозить демонтаж рекламного оформления.
В ходе встречи с представителями рекламных агентств специалисты ГУ "Отдел культуры и развития языков города Семей области Абай" рассказали о новых требованиях к размещению вывесок и соблюдению языкового законодательства. Участникам разъяснили порядок получения согласования, требования к оформлению визуальной информации и ответственность за возможные нарушения.
С 12 октября 2026 года размещение вывесок требует согласования с местными исполнительными органами. Соответствующие изменения направлены, в том числе, на повышение качества визуальной информации, соблюдение языковых норм и формирование единого эстетического облика городской среды.
Предпринимателям и рекламным агентствам необходимо учитывать новые требования уже на этапе разработки макета вывески. Для получения согласования необходимо обратиться в отдел архитектуры и градостроительства города Семей области Абай и отдел культуры и развития языков города Семей. Заявление можно подать через платформу eGov или непосредственно в канцелярию соответствующего учреждения.
В случае выявления рекламных конструкций и вывесок, размещённых без согласования местного исполнительного органа, они подлежат демонтажу. Это может повлечь за собой значительные финансовые потери для предпринимателей. В связи с этим просим рекламные агентства, которые непосредственно взаимодействуют с предпринимателями, учитывать данную информацию и своевременно информировать своих клиентов о необходимости получения соответствующего согласования, - подчеркнула руководитель отдела культуры и развития языков Маржан Бахатова.
Специалисты принимают документы, проверяют их полноту, достоверность и соответствие требованиям законодательства. Эскиз вывески согласовывают в случае, если отсутствуют нарушения. Срок оказания государственной услуги составляет 4 рабочих дня.
Главным акцентом встречи стало обсуждение требований закона о языках. В соответствии со статьёй 21 Закона Республики Казахстан «О языках», визуальная информация в обязательном порядке размещается на государственном языке, а при необходимости - на других языках. При этом казахский текст должен располагаться слева или сверху, русский - справа или снизу. Важно отметить, что тексты, вне зависимости от языка, должны быть одинакового размера.
В ходе встречи отдельно остановились на распространённых ошибках. В частности, специалисты выделили дословный перевод с участием автоматических онлайн-переводчиков, который отнюдь не всегда может передать реальное значение названия. Организаторы подчёркивают: перед изготовлением и размещением вывески рекомендуется обращаться за консультацией к специалистам отдела культуры и развития языков.
В случае обнаружения нарушений законодательства владельцам грозит не только демонтаж вывески, но и административная ответственность. При первичном нарушении выносится предупреждение, при повторном налагается штраф: для субъектов малого предпринимательства - 10 МРП, среднего - 20 МРП, крупного - 50 МРП.
Представители профильных ведомств регулярно проводят разъяснительную и методическую работу с государственными учреждениями, предпринимателями и представителями квазигосударственного сектора. На представителей рекламных агентств специалисты также возлагают большие надежды:
Для того, чтобы обеспечить правильное понимание содержания и выполнить требование закона о языках, чтобы в будущем со стороны ваших потенциальных клиентов, заказчиков не было нареканий, если они не знали о законе и понадеялись на вас, - обратился к присутствующим представитель сектора градостроительства Ермек Аканов.
Важно уточнить, что объекты, чья визуальная реклама (будь то вывески, баннеры или названия) согласовывалась до появления новых правил, на данный момент не обязаны производить никаких изменений. Нововедения касаются, преимущественно, новых объектов.
Правильный подход к передаче визуальной информации и рекламы - важная часть современной языковой среды. Каждый день люди сталкиваются с вывесками, указателями и рекламными материалами. Поэтому особенно важно, чтобы информация была грамотной, доступной и соответствовала требованиям законодательства.
Важно помнить: соблюдение норм и правил - это не только юридическая обязанность, но и показатель общей культуры общества.
Маргарита Бутина
фото автора
